Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.767 |
0.63 |
0.959 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.763 |
0.639 |
0.959 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.742 |
0.529 |
0.922 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.735 |
0.296 |
0.417 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men; being held forth more clearly then under the law, and tendred not to iewes onely (as then in an ordinary way it was), but to gentiles also |
False |
0.72 |
0.556 |
0.241 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men; being held forth more clearly then under the law, and tendred not to iewes onely (as then in an ordinary way it was), but to gentiles also |
False |
0.705 |
0.628 |
0.241 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.692 |
0.216 |
0.0 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men; being held forth more clearly then under the law, and tendred not to iewes onely (as then in an ordinary way it was), but to gentiles also |
False |
0.691 |
0.174 |
0.185 |
Romans 16.26 (AKJV) |
romans 16.26: but now is made manifest, and by the scriptures of the prophets according to the commandement of the euerlasting god, made knowen to all nations for the obedience of faith, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men |
True |
0.687 |
0.171 |
0.374 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men; being held forth more clearly then under the law, and tendred not to iewes onely (as then in an ordinary way it was), but to gentiles also |
False |
0.684 |
0.431 |
0.231 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
meaning the grace of god held forth in the doctrine of the gospel, which (saith he) hath now appeared, and that unto all men; being held forth more clearly then under the law, and tendred not to iewes onely (as then in an ordinary way it was), but to gentiles also |
False |
0.674 |
0.21 |
0.0 |