Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.777 |
0.954 |
1.106 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.771 |
0.959 |
1.106 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
into which grace by this meanes a christian cometh to have accesse. so the apostle layeth it down, rom. 5. 2. by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
False |
0.771 |
0.923 |
1.03 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
into which grace by this meanes a christian cometh to have accesse. so the apostle layeth it down, rom. 5. 2. by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
False |
0.759 |
0.928 |
1.03 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.732 |
0.958 |
1.144 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.726 |
0.672 |
0.0 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
into which grace by this meanes a christian cometh to have accesse. so the apostle layeth it down, rom. 5. 2. by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
False |
0.725 |
0.938 |
1.063 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
into which grace by this meanes a christian cometh to have accesse. so the apostle layeth it down, rom. 5. 2. by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
False |
0.718 |
0.617 |
0.485 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
into which grace by this meanes a christian cometh to have accesse. so the apostle layeth it down, rom. 5. 2. by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
False |
0.712 |
0.195 |
0.229 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.703 |
0.879 |
0.0 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.696 |
0.225 |
0.814 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
by whom also we have accesse through faith into this grace, wherein we stand |
True |
0.683 |
0.18 |
0.407 |