1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
that your soules be purified through the spirit, to the unfeigned love of the brethren (as st. peter saith of the believers to whom he writeth, 1 pet. 1. 22.) and the like i may say of other graces |
True |
0.743 |
0.873 |
3.404 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
that your soules be purified through the spirit, to the unfeigned love of the brethren (as st. peter saith of the believers to whom he writeth, 1 pet. 1. 22.) and the like i may say of other graces; see that there be truth, sincerity in them |
False |
0.74 |
0.889 |
4.003 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
that your soules be purified through the spirit, to the unfeigned love of the brethren (as st. peter saith of the believers to whom he writeth, 1 pet. 1. 22.) and the like i may say of other graces; see that there be truth, sincerity in them |
False |
0.727 |
0.251 |
1.554 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
that your soules be purified through the spirit, to the unfeigned love of the brethren (as st. peter saith of the believers to whom he writeth, 1 pet. 1. 22.) and the like i may say of other graces |
True |
0.704 |
0.178 |
2.756 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
that your soules be purified through the spirit, to the unfeigned love of the brethren (as st. peter saith of the believers to whom he writeth, 1 pet. 1. 22.) and the like i may say of other graces |
True |
0.697 |
0.305 |
1.511 |