In-Text |
Thus doth God by this means (as Cyprian in the same place noteth) make a kind of a previous separation, separating the Chaffe from the Wheat before the day of Judgment. |
Thus does God by this means (as Cyprian in the same place notes) make a kind of a previous separation, separating the Chaff from the Wheat before the day of Judgement. |
av vdz np1 p-acp d n2 (c-acp jp p-acp dt d n1 vvz) vvb dt n1 pp-f dt j n1, n-vvg dt n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1. |
Note 0 |
Sic probantur fideles, sic perfidi deteguntur: sic et ante judicii diem hîc quo { que } jam justorum et injustorum animae dividuntur, et à frumento paleae separantur. Cyprian. ibid. |
Sic probantur fideles, sic perfidi deteguntur: sic et ante Judicii diem hîc quo { que } jam Justorum et injustorum Spirits dividuntur, et à frumento paleae separantur. Cyprian. Ibid. |
fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la. jp. fw-la. |