Early English Printed Sermons


The spirituall vertigo, or, Turning sickensse of soul-unsettlednesse in matters of religious concernment the nature of it opened, the causes assigned, the danger discovered, and remedy prescribed ... / by John Brinsley.

Brinsley, John, fl. 1581-1624
Publisher: Printed for Tho Newberry
Place of Publication: London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A29526 ESTC ID: R25297 STC ID: B4723
Subject Headings: Church of England -- Controversial literature; Dissenters, Religious -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 298 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text God shall send them strong delusion, (saith he) NONLATINALPHABET, Efficaciam deceptionis, the Efficacy of Errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, God shall send them strong delusion, (Says he), Efficaciam deceptionis, the Efficacy of Error, or deceit, that is, such errors as should be effectual for the deceiving of them, np1 vmb vvi pno32 j n1, (vvz pns31), fw-la fw-la, dt n1 pp-f n1, cc n1, cst vbz, d n2 c-acp vmd vbi j p-acp dt j-vvg pp-f pno32,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour True 0.805 0.937 1.47
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.787 0.886 1.47
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.781 0.859 0.343
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.778 0.909 0.878
2 Thessalonians 2.11 (Tyndale) 2 thessalonians 2.11: and therfore god shall sende them stronge delusion that they shuld beleve lyes: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour True 0.77 0.921 0.343
2 Thessalonians 2.11 (Geneva) 2 thessalonians 2.11: and therefore god shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour True 0.769 0.937 0.878
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) 2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour True 0.762 0.818 0.0
2 Thessalonians 2.11 (Vulgate) 2 thessalonians 2.11: ideo mittet illis deus operationem erroris ut credant mendacio, god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.744 0.736 0.0
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour, or deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.743 0.896 0.845
2 Thessalonians 2.11 (AKJV) 2 thessalonians 2.11: and for this cause god shall send them strong delusion, that they should beleeue a lye: god shall send them strong delusion, (saith he) efficaciam deceptionis, the efficacy of errour True 0.731 0.921 0.845
2 Thessalonians 2.11 (ODRV) 2 thessalonians 2.11: therfore god wil send them the operation of errour, to beleeue lying: deceit, that is, such errours as should be effectuall for the deceiving of them, True 0.621 0.467 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers