Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.907 |
0.969 |
4.025 |
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.907 |
0.969 |
4.025 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.905 |
0.963 |
4.025 |
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.892 |
0.964 |
2.544 |
Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
that is the argument which they use to our saviour, blaming his disciples (and him in them) for not complying with them in some of their ceremonial observances, mat. 15. 2. why do thy disciples transgresse the traditions of the elders? not observing such customes and usages as they had received from their ancestors, |
False |
0.812 |
0.966 |
2.479 |
Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
that is the argument which they use to our saviour, blaming his disciples (and him in them) for not complying with them in some of their ceremonial observances, mat. 15. 2. why do thy disciples transgresse the traditions of the elders? not observing such customes and usages as they had received from their ancestors, |
False |
0.812 |
0.966 |
2.479 |
Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
that is the argument which they use to our saviour, blaming his disciples (and him in them) for not complying with them in some of their ceremonial observances, mat. 15. 2. why do thy disciples transgresse the traditions of the elders? not observing such customes and usages as they had received from their ancestors, |
False |
0.805 |
0.963 |
2.479 |
Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
that is the argument which they use to our saviour, blaming his disciples (and him in them) for not complying with them in some of their ceremonial observances, mat. 15. 2. why do thy disciples transgresse the traditions of the elders? not observing such customes and usages as they had received from their ancestors, |
False |
0.779 |
0.96 |
2.183 |
Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.625 |
0.88 |
0.284 |
Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.611 |
0.514 |
0.0 |
Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.61 |
0.885 |
0.284 |
Matthew 15.3 (Tyndale) |
matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
why do thy disciples transgresse the traditions of the elders |
True |
0.606 |
0.834 |
0.272 |