| John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.74 |
0.798 |
1.327 |
| John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.733 |
0.858 |
2.341 |
| John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.732 |
0.862 |
2.341 |
| John 7.50 (Vulgate) |
john 7.50: dixit nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.718 |
0.481 |
0.49 |
| John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.698 |
0.825 |
2.541 |
| John 7.13 (ODRV) |
john 7.13: yet no man spake openly of him for feare of the iewes. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh. 3. 2. this he did for fear of the iewes. which so far in those times prevailed with many true believers, whose hearts were towards christ, that they durst not own him |
False |
0.681 |
0.328 |
0.632 |
| John 7.13 (Geneva) |
john 7.13: howbeit no man spake openly of him for feare of the iewes. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh. 3. 2. this he did for fear of the iewes. which so far in those times prevailed with many true believers, whose hearts were towards christ, that they durst not own him |
False |
0.681 |
0.292 |
0.606 |
| John 7.13 (AKJV) |
john 7.13: howbeit, no man spake openly of him, for feare of the iewes. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh. 3. 2. this he did for fear of the iewes. which so far in those times prevailed with many true believers, whose hearts were towards christ, that they durst not own him |
False |
0.68 |
0.293 |
0.606 |
| John 7.13 (Tyndale) |
john 7.13: how be it no man spake openly of him for feare of the iewes |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh. 3. 2. this he did for fear of the iewes. which so far in those times prevailed with many true believers, whose hearts were towards christ, that they durst not own him |
False |
0.678 |
0.253 |
0.632 |
| John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.671 |
0.567 |
0.981 |
| John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.641 |
0.763 |
2.266 |
| John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.638 |
0.701 |
2.199 |
| John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
as nicodemus did, who came to christ only by night, ioh |
True |
0.632 |
0.727 |
2.199 |
