Isaiah 49.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: |
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c |
True |
0.866 |
0.887 |
1.199 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c |
True |
0.838 |
0.916 |
3.061 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
and personated by the prophet isaiah, being therein a type of him) isai. 49. he beareth up his spirit with this comfortable assurance, v. 4. then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c. yet surely my judgment is with the lord, |
False |
0.73 |
0.96 |
3.92 |
Isaiah 49.4 (AKJV) |
isaiah 49.4: then i said; i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c |
True |
0.724 |
0.939 |
3.288 |
Isaiah 49.4 (Geneva) |
isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. |
and personated by the prophet isaiah, being therein a type of him) isai. 49. he beareth up his spirit with this comfortable assurance, v. 4. then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c. yet surely my judgment is with the lord, |
False |
0.705 |
0.818 |
1.596 |
Job 9.29 (Douay-Rheims) |
job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? |
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c |
True |
0.69 |
0.582 |
1.856 |
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. |
and personated by the prophet isaiah, being therein a type of him) isai. 49. he beareth up his spirit with this comfortable assurance, v. 4. then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c. yet surely my judgment is with the lord, |
False |
0.688 |
0.882 |
4.844 |
Job 9.29 (Geneva) |
job 9.29: if i be wicked, why labour i thus in vaine? |
then i said, i have laboured in vain, i have spent my strength for nought, &c |
True |
0.675 |
0.18 |
0.0 |