1 Thessalonians 2.19 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.928 |
0.958 |
7.872 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.916 |
0.966 |
4.513 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.91 |
0.942 |
6.219 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.905 |
0.95 |
4.293 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.903 |
0.941 |
2.607 |
1 Thessalonians 2.19 (ODRV) |
1 thessalonians 2.19: for you are our glorie and ioy. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.899 |
0.953 |
1.728 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.897 |
0.945 |
1.301 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 2.19: are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.886 |
0.935 |
6.679 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.18: are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.839 |
0.837 |
2.719 |
1 Thessalonians 2.20 (Vulgate) |
1 thessalonians 2.20: vos enim estis gloria nostra et gaudium. |
for ye are our glory and ioy |
True |
0.834 |
0.842 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.19 (Geneva) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.793 |
0.921 |
5.681 |
1 Thessalonians 2.19 (AKJV) |
1 thessalonians 2.19: for what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? are not euen ye in the presence of our lord iesus christ at his comming? |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.786 |
0.94 |
9.239 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? are not ye it in the presence of oure lorde iesus christ at his comynge? |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.781 |
0.722 |
6.142 |
1 Thessalonians 2.18 (ODRV) |
1 thessalonians 2.18: for what is our hope, or ioy, or crowne of glorie? are not you, before our lord iesvs christ in his comming? |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.777 |
0.836 |
4.515 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.774 |
0.814 |
4.756 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.757 |
0.832 |
6.886 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.757 |
0.821 |
5.551 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
or joy, or crown of rejoycing (saith he)? are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming? for ye are our glory and ioy. now if so, |
False |
0.755 |
0.864 |
7.221 |
1 Thessalonians 2.19 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.19: for what is oure hope or ioye or croune of reioysynge? |
or joy, or crown of rejoycing (saith he) |
True |
0.674 |
0.688 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.67 |
0.187 |
4.261 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.658 |
0.383 |
5.574 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
are not even ye in the presence of our lord iesus christ at his coming |
True |
0.613 |
0.385 |
3.6 |