Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth |
True |
0.856 |
0.915 |
1.618 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth |
True |
0.852 |
0.893 |
0.657 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth |
True |
0.851 |
0.869 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth |
True |
0.809 |
0.259 |
0.0 |
Acts 3.22 (ODRV) - 1 |
acts 3.22: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.788 |
0.891 |
2.875 |
Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.764 |
0.911 |
2.1 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth. 17. 5. a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
False |
0.758 |
0.804 |
0.521 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth. 17. 5. a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
False |
0.755 |
0.843 |
0.949 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
this is my beloved son, in whom i am well pleased, hear ye him, (saith the voice from heaven) matth. 17. 5. a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
False |
0.753 |
0.811 |
1.672 |
Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.73 |
0.938 |
3.142 |
Deuteronomy 18.15 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.717 |
0.802 |
2.809 |
Acts 7.37 (AKJV) - 0 |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.687 |
0.923 |
3.065 |
Deuteronomy 18.15 (AKJV) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like vnto me, vnto him ye shall hearken, |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.649 |
0.698 |
2.922 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.629 |
0.872 |
1.863 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.628 |
0.888 |
3.057 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.609 |
0.903 |
2.934 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me |
True |
0.609 |
0.671 |
1.945 |