Luke 17.20 (Tyndale) - 0 |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: |
but is set up in the hearts of men. so our saviour tells the pharisees, luke 17.20. where they demanding of him, when the kingdom of god should come |
False |
0.805 |
0.751 |
1.838 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
but is set up in the hearts of men. so our saviour tells the pharisees, luke 17.20. where they demanding of him, when the kingdom of god should come |
False |
0.762 |
0.316 |
4.533 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
but is set up in the hearts of men. so our saviour tells the pharisees, luke 17.20. where they demanding of him, when the kingdom of god should come |
False |
0.749 |
0.707 |
1.544 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
but is set up in the hearts of men. so our saviour tells the pharisees, luke 17.20. where they demanding of him, when the kingdom of god should come |
False |
0.749 |
0.693 |
1.544 |
Luke 11.20 (ODRV) - 1 |
luke 11.20: surely the kingdom of god is come vpon you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.745 |
0.828 |
3.134 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.67 |
0.832 |
1.087 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.669 |
0.835 |
1.12 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.655 |
0.803 |
3.033 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdom of god should come |
True |
0.638 |
0.71 |
0.733 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.632 |
0.821 |
1.056 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
the kingdom of god should come |
True |
0.627 |
0.824 |
1.087 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdom of god should come |
True |
0.613 |
0.701 |
2.762 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdom of god should come |
True |
0.61 |
0.707 |
0.759 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
the kingdom of god should come |
True |
0.61 |
0.376 |
1.155 |