Luke 17.21 (ODRV) - 2 |
luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. |
*oe there # for behold the kingdom of god is within you |
True |
0.848 |
0.929 |
2.17 |
Luke 17.21 (Geneva) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
*oe there # for behold the kingdom of god is within you |
True |
0.846 |
0.939 |
1.345 |
Luke 17.21 (AKJV) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
*oe there # for behold the kingdom of god is within you |
True |
0.846 |
0.939 |
1.345 |
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 |
luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. |
*oe there # for behold the kingdom of god is within you |
True |
0.803 |
0.818 |
0.0 |
Luke 17.21 (Vulgate) - 2 |
luke 17.21: ecce enim regnum dei intra vos est. |
*oe there # for behold the kingdom of god is within you |
True |
0.785 |
0.731 |
0.0 |
Luke 17.21 (AKJV) |
luke 17.21: neither shall they say, loe here, or loe there: for behold, the kingdome of god is within you. |
so it followeth in the next verse, neither shall they say, *oe her*, or *oe there # for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.771 |
0.956 |
2.288 |
Luke 17.21 (ODRV) |
luke 17.21: neither shal they say: lor here, or loe there. for loe the kingdom of god is within you. |
so it followeth in the next verse, neither shall they say, *oe her*, or *oe there # for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.765 |
0.954 |
2.346 |
Luke 17.21 (Geneva) |
luke 17.21: neither shall men say, loe here, or lo there: for behold, the kingdome of god is within you. |
so it followeth in the next verse, neither shall they say, *oe her*, or *oe there # for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.746 |
0.947 |
2.181 |
Luke 17.21 (Tyndale) |
luke 17.21: nether shall men saye: loo here loo there. for beholde the kyngdome of god is with in you. |
so it followeth in the next verse, neither shall they say, *oe her*, or *oe there # for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.724 |
0.671 |
0.55 |
Luke 17.21 (Vulgate) |
luke 17.21: neque dicent: ecce hic, aut ecce illic. ecce enim regnum dei intra vos est. |
so it followeth in the next verse, neither shall they say, *oe her*, or *oe there # for behold the kingdom of god is within you |
False |
0.689 |
0.233 |
0.0 |