Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.852 |
0.941 |
6.073 |
Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.851 |
0.938 |
6.073 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.786 |
0.303 |
1.656 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.78 |
0.391 |
3.069 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.763 |
0.185 |
0.921 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.755 |
0.865 |
5.24 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
the son of man shall come in th* glory of his father with his angels, (so he himself tells his disciples) # matth. 16.27. come like a glorious king |
False |
0.748 |
0.866 |
4.287 |