John 19.15 (AKJV) - 2 |
john 19.15: the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.827 |
0.897 |
1.373 |
John 19.15 (Geneva) - 2 |
john 19.15: the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.82 |
0.86 |
0.626 |
John 19.15 (ODRV) - 5 |
john 19.15: we haue no king, but caesar. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.769 |
0.856 |
3.751 |
John 19.15 (AKJV) - 2 |
john 19.15: the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
1. by h*s open and professed enemies, who will not own and acknowledg his soveraignty. such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh. 19.15 |
False |
0.745 |
0.764 |
2.55 |
John 19.15 (Geneva) - 2 |
john 19.15: the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
1. by h*s open and professed enemies, who will not own and acknowledg his soveraignty. such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh. 19.15 |
False |
0.74 |
0.71 |
1.156 |
John 19.21 (ODRV) |
john 19.21: the cheefe priests therfore of the iewes said to pilate: write not, the king of the iewes; but that he said, i am king of the iewes. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.732 |
0.182 |
1.751 |
John 19.15 (Tyndale) - 4 |
john 19.15: we have no kynge but cesar. |
1. by h*s open and professed enemies, who will not own and acknowledg his soveraignty. such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh. 19.15 |
False |
0.725 |
0.816 |
1.188 |
John 19.21 (AKJV) - 0 |
john 19.21: then said the chiefe priests of the iewes to pilate, write not, the king of the iewes: |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.725 |
0.223 |
1.753 |
John 19.15 (ODRV) - 5 |
john 19.15: we haue no king, but caesar. |
1. by h*s open and professed enemies, who will not own and acknowledg his soveraignty. such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh. 19.15 |
False |
0.72 |
0.79 |
3.947 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.692 |
0.751 |
0.0 |
John 19.15 (Vulgate) |
john 19.15: illi autem clamabant: tolle, tolle, crucifige eum. dicit eis pilatus: regem vestrum crucifigam? responderunt pontifices: non habemus regem, nisi caesarem. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.691 |
0.287 |
0.0 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
such were the iews, we have no king but caesar (say the chief priests unto pilate), ioh |
True |
0.634 |
0.385 |
0.639 |