Acts 20.24 (Tyndale) - 1 |
acts 20.24: nether is my lyfe dere vnto my selfe that i myght fulfill my course with ioye and the ministracion which i have receaved of the lorde iesu to testify the gospell of the grace of god. |
so that i may fulfill my course with joy, and the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
False |
0.782 |
0.942 |
1.097 |
Acts 20.24 (Geneva) |
acts 20.24: but i passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that i may fulfill my course with ioye, and the ministration which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god. |
so that i may fulfill my course with joy, and the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
False |
0.719 |
0.956 |
3.268 |
1 Timothy 1.11 (Tyndale) |
1 timothy 1.11: accordinge to the gospell of the glory of the blessed god which gospell is committed vnto me. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.708 |
0.19 |
3.331 |
Ephesians 3.2 (Tyndale) |
ephesians 3.2: yf ye have hearde of the ministracion of the grace of god which is geven me to you warde. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.703 |
0.617 |
0.917 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.701 |
0.244 |
0.852 |
1 Timothy 1.11 (Geneva) |
1 timothy 1.11: which is according to the glorious gospel of the blessed god, which is committed vnto me. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.7 |
0.199 |
0.458 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.685 |
0.24 |
0.852 |
Acts 20.24 (ODRV) |
acts 20.24: but i feare none of these things, neither doe i make my life more pretious then my self, so that i may consummate my course & ministerie which i receiued of our lord iesvs, to testifie the ghospel of the grace of god. |
so that i may fulfill my course with joy, and the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
False |
0.683 |
0.864 |
1.165 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.682 |
0.264 |
0.852 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
True |
0.68 |
0.301 |
0.795 |
Acts 20.24 (AKJV) |
acts 20.24: but none of these things mooue me, neither count i my life deare vnto my self, so that i might finish my course with ioy, & the ministery which i haue receiued of the lord iesus, to testifie the gospel of the grace of god. |
so that i may fulfill my course with joy, and the ministration which i have received of the lord iesus, to testifie the gospell of the grace of god |
False |
0.667 |
0.906 |
1.702 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
so that i may fulfill my course with joy |
True |
0.635 |
0.748 |
0.0 |