Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
let us doe *ill, that good may come, rom. 3. but pa*l cleares both himselfe and them, washing his hands of it as a most foul slander, a blasphemy ; as we are slanderously reported |
True |
0.787 |
0.9 |
9.98 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
let us doe *ill, that good may come, rom. 3. but pa*l cleares both himselfe and them, washing his hands of it as a most foul slander, a blasphemy ; as we are slanderously reported |
True |
0.787 |
0.585 |
3.566 |
Romans 3.8 (Tyndale) - 0 |
romans 3.8: and saye not rather (as men evyll speake of vs and as some affirme that we saye) let vs do evyll that good maye come therof. |
let us doe *ill, that good may come, rom |
True |
0.783 |
0.787 |
3.021 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
let us doe *ill, that good may come, rom. 3. but pa*l cleares both himselfe and them, washing his hands of it as a most foul slander, a blasphemy ; as we are slanderously reported |
True |
0.771 |
0.856 |
5.32 |
Romans 3.8 (AKJV) - 0 |
romans 3.8: and not rather as wee be slanderously reported, and as some affirme that we say, let vs doe euill, that good may come: |
let us doe *ill, that good may come, rom |
True |
0.77 |
0.876 |
4.523 |
Romans 3.8 (ODRV) - 0 |
romans 3.8: and not (as we are blasphemed, and as some report vs to say) let vs doe euil, that there may come good? |
let us doe *ill, that good may come, rom |
True |
0.77 |
0.87 |
4.693 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
let us doe *ill, that good may come, rom |
True |
0.766 |
0.796 |
3.426 |
Romans 3.8 (Geneva) - 0 |
romans 3.8: and (as we are blamed, and as some affirme, that we say) why doe we not euil, that good may come thereof? |
let us doe *ill, that good may come, rom. 3. but pa*l cleares both himselfe and them, washing his hands of it as a most foul slander, a blasphemy ; as we are slanderously reported |
True |
0.755 |
0.653 |
4.104 |
Romans 3.8 (Vulgate) |
romans 3.8: et non (sicut blasphemamur, et sicut aiunt quidam nos dicere) faciamus mala ut veniant bona: quorum damnatio justa est. |
let us doe *ill, that good may come, rom |
True |
0.626 |
0.335 |
0.0 |