2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.775 |
0.916 |
2.305 |
2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.762 |
0.91 |
2.305 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.722 |
0.857 |
1.245 |
2 Corinthians 6.4 (Vulgate) |
2 corinthians 6.4: sed in omnibus exhibeamus nosmetipsos sicut dei ministros in multa patientia, in tribulationibus, in necessitatibus, in angustiis, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.701 |
0.243 |
0.0 |
2 Corinthians 6.4 (Geneva) |
2 corinthians 6.4: but in all things we approue our selues as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
by this meanes, it was that the apostles went so comfortably on, (as in their doing, so) in their suffering-worke. in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c. (as paul telleth his corinthians. ) this they did, |
False |
0.689 |
0.901 |
0.795 |
2 Corinthians 6.4 (AKJV) |
2 corinthians 6.4: but in all things approuing our selues, as the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, |
by this meanes, it was that the apostles went so comfortably on, (as in their doing, so) in their suffering-worke. in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c. (as paul telleth his corinthians. ) this they did, |
False |
0.673 |
0.894 |
0.795 |
2 Corinthians 6.4 (ODRV) |
2 corinthians 6.4: but in al things let vs exhibit our selues as the ministers of god, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses, |
by this meanes, it was that the apostles went so comfortably on, (as in their doing, so) in their suffering-worke. in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c. (as paul telleth his corinthians. ) this they did, |
False |
0.641 |
0.845 |
0.725 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.628 |
0.624 |
2.448 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.626 |
0.355 |
1.039 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in all things they approved themselves the ministers of god, in much patience, in afflictions, in necessites, in distresses, in stripes, in impr*sonments, in tumults, &c |
True |
0.613 |
0.656 |
2.655 |