John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.735 |
0.896 |
1.606 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.731 |
0.911 |
3.102 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.729 |
0.937 |
1.606 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.729 |
0.936 |
3.102 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.71 |
0.887 |
0.146 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended, and began to murmure against him, |
False |
0.697 |
0.917 |
2.597 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.697 |
0.827 |
1.562 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.696 |
0.929 |
0.146 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.693 |
0.316 |
0.0 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended, and began to murmure against him, |
False |
0.683 |
0.892 |
1.277 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.677 |
0.895 |
1.562 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended, and began to murmure against him, |
False |
0.677 |
0.895 |
0.278 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended |
True |
0.667 |
0.623 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended, and began to murmure against him, |
False |
0.66 |
0.359 |
0.0 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
when they heard him say, that hee was the bread which came downe from heaven, they were presently offended, and began to murmure against him, |
False |
0.627 |
0.811 |
1.377 |