1 Peter 5.5 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.5: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.756 |
0.63 |
1.053 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.718 |
0.35 |
0.0 |
1 Peter 5.5 (Tyndale) - 1 |
1 peter 5.5: submit youre selves every man one to another knet youre selves togedder in lowlines of mynde. |
in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
True |
0.71 |
0.529 |
2.583 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
o take the apostles counsell to his colossions: put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col. 3. in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
False |
0.71 |
0.452 |
0.48 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
o take the apostles counsell to his colossions: put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col. 3. in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
False |
0.703 |
0.627 |
0.467 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
o take the apostles counsell to his colossions: put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col. 3. in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
False |
0.701 |
0.601 |
0.48 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.698 |
0.495 |
0.438 |
Philippians 2.3 (AKJV) |
philippians 2.3: let nothing bee done through strife, or vaine glory, but in lowlinesse of minde let each esteeme other better then themselues. |
in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
True |
0.693 |
0.792 |
3.452 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.688 |
0.825 |
1.33 |
Philippians 2.3 (Geneva) |
philippians 2.3: that nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. |
in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
True |
0.686 |
0.369 |
1.68 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
True |
0.685 |
0.228 |
0.789 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.669 |
0.883 |
3.635 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
put wee on as the elect of god, humblenesse of minde, col |
True |
0.654 |
0.868 |
3.735 |
1 Peter 5.5 (Geneva) |
1 peter 5.5: likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for god resisteth the proude, and giueth grace to the humble. |
in lowlinesse of minde each preferring others before our selves, (as the same apostle presseth it upon his philippians. ) |
True |
0.644 |
0.309 |
1.925 |