Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.885 |
0.935 |
1.624 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.884 |
0.816 |
0.974 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.871 |
0.751 |
0.886 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.859 |
0.763 |
1.477 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.853 |
0.474 |
1.007 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.837 |
0.293 |
0.305 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.823 |
0.482 |
0.609 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.81 |
0.403 |
1.343 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.771 |
0.902 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.766 |
0.91 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.739 |
0.839 |
1.215 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
put on the whole armour of god, that you may be abl* to stand, vers |
True |
0.739 |
0.609 |
0.672 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.714 |
0.707 |
1.871 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.705 |
0.673 |
1.871 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take unto you the whole armour of god, that you may be able to with stand, and having done all, to stand, vers |
True |
0.662 |
0.31 |
1.62 |