John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17 |
True |
0.967 |
0.975 |
15.283 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17 |
True |
0.963 |
0.964 |
14.875 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17 |
True |
0.952 |
0.958 |
10.665 |
John 6.39 (Tyndale) - 1 |
john 6.39: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.949 |
0.936 |
1.811 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17 |
True |
0.947 |
0.937 |
14.489 |
John 6.44 (Geneva) - 1 |
john 6.44: and i will raise him vp at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.843 |
0.815 |
7.098 |
John 6.44 (AKJV) - 1 |
john 6.44: and i will raise him vp at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.843 |
0.815 |
7.098 |
John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.829 |
0.766 |
1.97 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.828 |
0.767 |
1.97 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17 |
True |
0.82 |
0.231 |
3.06 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.776 |
0.596 |
0.703 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
but should raise it up again at the last day, john 6. 39. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17. 2. these are the principal ends, to which there are many other that are subordinate: god giveth his elect unto christ, that he may perform unto them that three-fold office, of a prophet, a priest, a king. a prophet, to make known to them the mind and will of his heavenly father |
False |
0.709 |
0.941 |
12.851 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
but should raise it up again at the last day, john 6. 39. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17. 2. these are the principal ends, to which there are many other that are subordinate: god giveth his elect unto christ, that he may perform unto them that three-fold office, of a prophet, a priest, a king. a prophet, to make known to them the mind and will of his heavenly father |
False |
0.701 |
0.915 |
12.502 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
but should raise it up again at the last day, john 6. 39. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17. 2. these are the principal ends, to which there are many other that are subordinate: god giveth his elect unto christ, that he may perform unto them that three-fold office, of a prophet, a priest, a king. a prophet, to make known to them the mind and will of his heavenly father |
False |
0.7 |
0.886 |
12.171 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
but should raise it up again at the last day, john 6. 39. thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him, john 17. 2. these are the principal ends, to which there are many other that are subordinate: god giveth his elect unto christ, that he may perform unto them that three-fold office, of a prophet, a priest, a king. a prophet, to make known to them the mind and will of his heavenly father |
False |
0.683 |
0.904 |
8.981 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.669 |
0.72 |
5.429 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.667 |
0.765 |
2.562 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.658 |
0.782 |
2.562 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.653 |
0.829 |
5.253 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.639 |
0.772 |
5.253 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.635 |
0.82 |
5.253 |
John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.634 |
0.828 |
5.088 |
John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.629 |
0.682 |
5.429 |
John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
but should raise it up again at the last day, john 6 |
True |
0.627 |
0.86 |
4.786 |