John 7.37 (Tyndale) - 0 |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: |
in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
True |
0.854 |
0.964 |
0.534 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7 |
True |
0.772 |
0.915 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7 |
True |
0.746 |
0.828 |
0.699 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
which let me now press upon all and every of you by way of exhortation, that you would come unto iesus christ. this is that which he himself inviteth all to do, mat. 11. 28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7. 37. in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
False |
0.693 |
0.641 |
1.46 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7 |
True |
0.69 |
0.941 |
0.941 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
which let me now press upon all and every of you by way of exhortation, that you would come unto iesus christ. this is that which he himself inviteth all to do, mat. 11. 28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7. 37. in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
False |
0.688 |
0.861 |
1.397 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7 |
True |
0.665 |
0.902 |
0.981 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7 |
True |
0.653 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
which let me now press upon all and every of you by way of exhortation, that you would come unto iesus christ. this is that which he himself inviteth all to do, mat. 11. 28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and again, iohn 7. 37. in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
False |
0.642 |
0.907 |
1.73 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
True |
0.615 |
0.971 |
1.157 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
True |
0.613 |
0.954 |
0.801 |
John 7.37 (ODRV) |
john 7.37: and in the last, the great day of the festiuitie iesvs stood and cried, saying: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
in the last day, that great day of the feast, iesus stood and cried, saying, |
True |
0.605 |
0.962 |
0.612 |