Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.922 |
0.927 |
9.192 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.921 |
0.935 |
9.245 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.891 |
0.879 |
6.62 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.88 |
0.805 |
3.056 |
Matthew 25.41 (Wycliffe) |
matthew 25.41: thanne the kyng schal seie also to hem, that schulen be on his lefthalf, departe fro me, ye cursid, in to euerlastynge fijr, that is maad redi to the deuel and hise aungels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat |
True |
0.797 |
0.208 |
0.445 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.796 |
0.907 |
14.279 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.795 |
0.908 |
14.044 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.793 |
0.914 |
12.994 |
Matthew 25.41 (ODRV) |
matthew 25.41: then he shal say them also the shal be at his left hand: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.772 |
0.937 |
8.924 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.77 |
0.869 |
9.792 |
Matthew 25.34 (Geneva) |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.767 |
0.914 |
11.009 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.765 |
0.54 |
9.01 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
then shall christ say to the goats on his left hand, depart from me ye cursed into everlasting fire, prepared for the devil and his angels, mat. 25. 41. but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c. v. 34. then shall not they be cast out, but admitted and received into those everlasting mansions |
False |
0.743 |
0.229 |
7.131 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c |
True |
0.677 |
0.56 |
7.111 |
Matthew 25.34 (Geneva) - 0 |
matthew 25.34: then shall ye king say to them on his right hand, come ye blessed of my father: |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you |
True |
0.669 |
0.463 |
7.111 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c |
True |
0.661 |
0.843 |
8.338 |
Matthew 25.34 (AKJV) |
matthew 25.34: then shall the king say vnto them on his right hand, come ye blessed of my father, inherit the kingdome prepared for you from the foundation of the world. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you |
True |
0.646 |
0.814 |
8.338 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c |
True |
0.638 |
0.412 |
5.434 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you, &c |
True |
0.635 |
0.748 |
6.312 |
Matthew 25.34 (Tyndale) |
matthew 25.34: then shall the kynge saye to them on his right honde: come ye blessed chyldren of my father inheret the the kyngdo prepared for you from the beginninge of the worlde. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you |
True |
0.623 |
0.346 |
5.434 |
Matthew 25.34 (ODRV) |
matthew 25.34: then shal the king say to them that shal be at his right hand: come ye blessed of my father, possesse you the kingdom prepared for you from the foundation of the world. |
but so shall it not be with his elect his sheep, whom he shall then set upon his right hand, speaking to them in another language, come ye blessed of my fathtr, inherit the kingdom prepared for you |
True |
0.62 |
0.701 |
6.312 |