John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.842 |
0.892 |
3.755 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.841 |
0.943 |
11.088 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.84 |
0.941 |
10.626 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.813 |
0.937 |
3.755 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.866 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.788 |
0.858 |
3.291 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.748 |
0.97 |
7.779 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.746 |
0.969 |
7.413 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.735 |
0.959 |
4.807 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.731 |
0.903 |
3.222 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.7 |
0.713 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him (saith the 56. v. of this chapter) whereof the text is part |
False |
0.687 |
0.61 |
1.262 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, dwelleth in me |
True |
0.664 |
0.342 |
3.578 |