John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.879 |
0.935 |
7.579 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.878 |
0.964 |
4.34 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.874 |
0.959 |
1.914 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.859 |
0.953 |
4.016 |
John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.814 |
0.575 |
0.0 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v |
True |
0.8 |
0.792 |
0.0 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. and hereupon it is, that he so readily and constantly embraceth all those who being thus given to him by his father, come unto him |
False |
0.75 |
0.909 |
6.281 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. and hereupon it is, that he so readily and constantly embraceth all those who being thus given to him by his father, come unto him |
False |
0.738 |
0.949 |
3.533 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. and hereupon it is, that he so readily and constantly embraceth all those who being thus given to him by his father, come unto him |
False |
0.736 |
0.934 |
3.283 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. and hereupon it is, that he so readily and constantly embraceth all those who being thus given to him by his father, come unto him |
False |
0.73 |
0.941 |
1.787 |
John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me, v. 38. and hereupon it is, that he so readily and constantly embraceth all those who being thus given to him by his father, come unto him |
False |
0.7 |
0.334 |
0.513 |