| Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
so did that woman of whom we read in the gospel, luke 7. 37. (whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v. 37. that is, a great, a notorious sinner, a known strumper, a harlot, whom every one could point at |
False |
0.802 |
0.709 |
1.957 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
so did that woman of whom we read in the gospel, luke 7. 37. (whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v. 37. that is, a great, a notorious sinner, a known strumper, a harlot, whom every one could point at |
False |
0.784 |
0.518 |
2.615 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
so did that woman of whom we read in the gospel, luke 7. 37. (whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v. 37. that is, a great, a notorious sinner, a known strumper, a harlot, whom every one could point at |
False |
0.771 |
0.672 |
2.477 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
so did that woman of whom we read in the gospel, luke 7. 37. (whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v. 37. that is, a great, a notorious sinner, a known strumper, a harlot, whom every one could point at |
False |
0.767 |
0.748 |
2.044 |
| Luke 7.37 (Tyndale) - 0 |
luke 7.37: and beholde a woman in that cite which was a synner assone as she knewe that. |
(whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v |
True |
0.722 |
0.537 |
0.326 |
| Luke 7.37 (ODRV) |
luke 7.37: and behold a woman that was in the citie, a sinner, as she knew that he was set downe in the pharisees house, she brought an alabaster boxe of ointment; |
(whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v |
True |
0.679 |
0.744 |
1.04 |
| Luke 7.37 (AKJV) |
luke 7.37: and behold, a woman in the citie which was a sinner, when shee knew that iesus sate at meat in the pharisees house, brought an alabaster boxe of ointment, |
(whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v |
True |
0.664 |
0.815 |
0.985 |
| Luke 7.37 (Geneva) |
luke 7.37: and beholde, a woman in the citie, which was a sinner, when she knewe that iesus sate at table in the pharises house, shee brought a boxe of oyntment. |
(whether mary magdalen (as it is commonly taken) or rather some other (as is most probable) is uncer*ain.) behold a woman in the city, which was a sinner (saith the text) v |
True |
0.663 |
0.838 |
0.511 |
