Matthew 14.28 (ODRV) - 1 |
matthew 14.28: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.895 |
0.909 |
2.583 |
Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.886 |
0.875 |
2.862 |
Matthew 14.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 14.28: domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.848 |
0.782 |
0.0 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.837 |
0.909 |
3.458 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.826 |
0.893 |
3.251 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat |
True |
0.813 |
0.856 |
1.502 |
Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.775 |
0.851 |
3.955 |
Matthew 14.28 (ODRV) - 1 |
matthew 14.28: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.767 |
0.903 |
3.47 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.748 |
0.858 |
4.089 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.746 |
0.877 |
4.164 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.723 |
0.69 |
2.396 |
Matthew 14.28 (Vulgate) |
matthew 14.28: respondens autem petrus, dixit: domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas. |
lord (saith he) bid me come unto thee upon the water, mat. 14. 28. now, this word every poor sinner which is in measure prepared, hath # he hath a command from christ to come unto him |
False |
0.716 |
0.472 |
0.755 |