Matthew 24.51 (AKJV) - 1 |
matthew 24.51: there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.873 |
0.945 |
2.547 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.871 |
0.931 |
1.755 |
Matthew 24.51 (Geneva) - 1 |
matthew 24.51: there shalbe weeping, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.87 |
0.954 |
1.755 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.861 |
0.963 |
3.017 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.858 |
0.96 |
3.017 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.856 |
0.94 |
1.5 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.805 |
0.806 |
1.526 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.787 |
0.883 |
1.77 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.781 |
0.885 |
5.596 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.747 |
0.334 |
0.947 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.73 |
0.739 |
2.003 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.73 |
0.713 |
2.003 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.725 |
0.783 |
5.324 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.723 |
0.831 |
5.324 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.723 |
0.67 |
4.059 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.722 |
0.753 |
5.324 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.698 |
0.932 |
3.308 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.696 |
0.901 |
1.813 |
Matthew 24.51 (ODRV) |
matthew 24.51: and shal deuide him, & appoint his portion with the hypocrites: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.694 |
0.913 |
1.402 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.692 |
0.9 |
1.524 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
but he shall then cast them out into that outer darkness, where shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
False |
0.685 |
0.236 |
2.304 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.672 |
0.726 |
0.565 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.661 |
0.941 |
1.347 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.661 |
0.716 |
0.659 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.656 |
0.926 |
1.955 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
shall be weeping and wailing and gnashing of teeth |
True |
0.645 |
0.657 |
0.659 |