1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.828 |
0.894 |
4.602 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.809 |
0.883 |
2.439 |
James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam |
True |
0.786 |
0.898 |
1.521 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.27: and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.783 |
0.746 |
1.22 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.782 |
0.859 |
2.295 |
James 2.5 (Tyndale) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam |
True |
0.766 |
0.872 |
0.646 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam |
True |
0.763 |
0.911 |
0.592 |
James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam |
True |
0.744 |
0.918 |
1.325 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.74 |
0.704 |
9.752 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.735 |
0.724 |
2.336 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.732 |
0.715 |
1.793 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.724 |
0.723 |
2.452 |
James 2.5 (Vulgate) - 1 |
james 2.5: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam |
True |
0.716 |
0.475 |
0.0 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.27: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.71 |
0.515 |
5.576 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor |
True |
0.684 |
0.672 |
1.361 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.664 |
0.804 |
2.869 |
James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.637 |
0.844 |
3.817 |
James 2.5 (Tyndale) |
james 2.5: harken my deare beloved brethren. hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.634 |
0.725 |
2.797 |
James 2.5 (ODRV) |
james 2.5: heare, my dearest brethren: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
hath not god chosen the poor of this world (saith st. iames ) jam. 2. 5. god hath chosen *he weak things of the world (saith st. paul) 1 cor. 1. 27. homines de*plebe, persons weak as in estate, so in parts |
False |
0.613 |
0.837 |
4.15 |