John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.776 |
0.817 |
7.229 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.765 |
0.542 |
5.626 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.763 |
0.825 |
7.229 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.763 |
0.719 |
4.381 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.753 |
0.718 |
4.381 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.753 |
0.572 |
4.024 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.752 |
0.587 |
5.626 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it |
True |
0.742 |
0.639 |
4.024 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it? joh. 18. 11. and herein let him be a pattern for us, every of us |
False |
0.734 |
0.758 |
5.271 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it? joh. 18. 11. and herein let him be a pattern for us, every of us |
False |
0.727 |
0.328 |
3.634 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it? joh. 18. 11. and herein let him be a pattern for us, every of us |
False |
0.722 |
0.427 |
3.28 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
and afterwards, when peter drew his sword for his rescue, he taketh him off, declaring what his own resolution was, the cup which my father hath given me shall i not drink it? joh. 18. 11. and herein let him be a pattern for us, every of us |
False |
0.717 |
0.275 |
2.871 |