Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
True |
0.735 |
0.915 |
0.535 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
True |
0.734 |
0.919 |
0.535 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
True |
0.727 |
0.842 |
0.518 |
Deuteronomy 28.47 (AKJV) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse, and with gladnesse of heart, for the aboundance of all things. |
when they go sighing, lamenting, and mourning up and down, when as they should be a rejoycing and a delighting of themselves in him and his goodness, that he threatens to pursue them to the death with all manner of calamities and miseries upon that very score, deut. 28.47, 48. because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
False |
0.721 |
0.772 |
0.918 |
Deuteronomy 28.47 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.47: because thou didst not serve the lord thy god with joy and gladness of heart, for the abundance of all things: |
when they go sighing, lamenting, and mourning up and down, when as they should be a rejoycing and a delighting of themselves in him and his goodness, that he threatens to pursue them to the death with all manner of calamities and miseries upon that very score, deut. 28.47, 48. because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
False |
0.711 |
0.53 |
0.888 |
Deuteronomy 28.47 (Vulgate) |
deuteronomy 28.47: eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio, cordisque laetitia, propter rerum omnium abundantiam. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
True |
0.707 |
0.452 |
0.0 |
Deuteronomy 28.47 (Geneva) |
deuteronomy 28.47: because thou seruedst not the lord thy god with ioyfulnesse and with a good heart for the abundance of all things. |
when they go sighing, lamenting, and mourning up and down, when as they should be a rejoycing and a delighting of themselves in him and his goodness, that he threatens to pursue them to the death with all manner of calamities and miseries upon that very score, deut. 28.47, 48. because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
False |
0.703 |
0.755 |
0.918 |
Deuteronomy 28.47 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.47: for thou seruedist not thi lord god in the ioye and gladnesse of herte, for the abundaunce of alle thingis. |
because thou servest not the lord thy god with joyfulnesse, |
True |
0.671 |
0.56 |
0.389 |