Canticles 1.1 (Geneva) |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine |
False |
0.968 |
0.964 |
21.782 |
Canticles 1.2 (AKJV) |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy loue is better then wine. |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine |
False |
0.967 |
0.959 |
23.694 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.962 |
0.971 |
15.924 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.962 |
0.962 |
18.451 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth |
True |
0.942 |
0.963 |
8.879 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
cant. 1.2, 3, 4. let him kisse me with the kisses of his mouth, for thy love is better than wine |
False |
0.934 |
0.967 |
15.647 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy love is better than wine |
False |
0.889 |
0.898 |
7.614 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy love is better than wine |
False |
0.889 |
0.897 |
7.614 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy love is better than wine |
False |
0.861 |
0.756 |
7.614 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy love is better than wine |
False |
0.859 |
0.767 |
7.33 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy love is better than wine |
False |
0.646 |
0.744 |
4.593 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy love is better than wine |
False |
0.614 |
0.904 |
6.592 |