Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.956 |
0.973 |
0.545 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.951 |
0.971 |
0.545 |
Canticles 2.5 (Douay-Rheims) |
canticles 2.5: stay me up with flowers, compass me about with apples: because i languish with love. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love |
False |
0.881 |
0.716 |
1.196 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.877 |
0.955 |
1.378 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.873 |
0.952 |
1.378 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.869 |
0.951 |
0.0 |
Canticles 8.3 (Douay-Rheims) |
canticles 8.3: his left hand under my head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.867 |
0.937 |
0.0 |
Canticles 8.3 (Geneva) |
canticles 8.3: his left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.848 |
0.93 |
0.0 |
Canticles 8.3 (AKJV) |
canticles 8.3: his left hand should be vnder my head, and his right hand should embrace me. |
his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me |
False |
0.818 |
0.929 |
0.0 |
Canticles 2.5 (Geneva) |
canticles 2.5: stay me with flagons, and comfort me with apples: for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love: his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me. and chap. 7.5. the king is held in the galleries |
False |
0.676 |
0.958 |
2.24 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love: his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me. and chap. 7.5. the king is held in the galleries |
False |
0.674 |
0.966 |
2.24 |
Canticles 2.6 (Geneva) |
canticles 2.6: his left hande is vnder mine head, and his right hand doeth imbrace me. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love: his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me. and chap. 7.5. the king is held in the galleries |
False |
0.633 |
0.753 |
3.885 |
Canticles 2.6 (AKJV) |
canticles 2.6: his left hand is vnder my head, and his right hand doeth imbrace me. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love: his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me. and chap. 7.5. the king is held in the galleries |
False |
0.632 |
0.833 |
4.426 |
Canticles 2.6 (Douay-Rheims) |
canticles 2.6: his left hand is under my head, and his right hand shall embrace me. |
stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sick of love: his left hand is under my head, and his right hand doth imbrace me. and chap. 7.5. the king is held in the galleries |
False |
0.623 |
0.888 |
3.638 |