| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry |
False |
0.851 |
0.907 |
1.787 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry |
False |
0.846 |
0.955 |
5.091 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink |
True |
0.843 |
0.922 |
1.787 |
| Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry |
False |
0.837 |
0.913 |
2.808 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink |
True |
0.825 |
0.94 |
3.492 |
| Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink |
True |
0.824 |
0.925 |
2.808 |
| Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry |
False |
0.81 |
0.787 |
0.963 |
| Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink |
True |
0.787 |
0.829 |
0.963 |
| Luke 12.19 (Wycliffe) |
luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink, and be merry |
False |
0.716 |
0.292 |
0.669 |
| Luke 12.19 (Wycliffe) |
luke 12.19: and y schal seie to my soule, soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste. |
and i will say to my soul, soul, thou hast much goods laid up for many years, take thine ease, eat, drink |
True |
0.709 |
0.35 |
0.669 |
