Canticles 6.3 (AKJV) - 0 |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.944 |
0.918 |
0.0 |
Canticles 7.10 (AKJV) |
canticles 7.10: i am my beloueds, and his desire is towards me. |
i am my beloveds, and his desire is towards me |
False |
0.943 |
0.956 |
2.751 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: |
doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.93 |
0.969 |
4.406 |
Canticles 2.16 (AKJV) - 0 |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.927 |
0.926 |
0.0 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
i am my beloveds, and his desire is towards me |
False |
0.925 |
0.901 |
2.607 |
Canticles 2.16 (AKJV) - 0 |
canticles 2.16: my beloued is mine, and i am his: |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.915 |
0.795 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Geneva) - 0 |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.913 |
0.881 |
0.0 |
Canticles 2.16 (Geneva) - 0 |
canticles 2.16: my welbeloued is mine, and i am his: |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.913 |
0.624 |
0.0 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.904 |
0.966 |
1.231 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.904 |
0.959 |
2.731 |
Canticles 6.3 (AKJV) - 0 |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.893 |
0.843 |
0.0 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: |
doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.838 |
0.886 |
1.164 |
Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.838 |
0.857 |
1.054 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.795 |
0.741 |
0.0 |
Canticles 7.10 (AKJV) |
canticles 7.10: i am my beloueds, and his desire is towards me. |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.794 |
0.84 |
0.0 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.789 |
0.57 |
0.0 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
True |
0.767 |
0.827 |
1.11 |
Canticles 6.3 (AKJV) - 0 |
canticles 6.3: i am my beloueds, & my beloued is mine: |
i am my beloveds, and his desire is towards me |
False |
0.762 |
0.661 |
0.0 |
Canticles 7.10 (AKJV) |
canticles 7.10: i am my beloueds, and his desire is towards me. |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.754 |
0.487 |
0.0 |
Canticles 7.10 (Douay-Rheims) |
canticles 7.10: i to my beloved, and his turning is towards me. |
i am my beloveds, and his desire is towards me |
False |
0.753 |
0.748 |
0.0 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) - 1 |
isaiah 63.16: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: |
doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not |
False |
0.753 |
0.577 |
0.365 |
Canticles 7.10 (Geneva) |
canticles 7.10: i am my welbeloueds, and his desire is toward mee. |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.749 |
0.308 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.739 |
0.575 |
0.0 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.721 |
0.244 |
4.685 |
Isaiah 63.16 (AKJV) |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
secondly, the common experiences of the saints both in the old and new testament doth evidence as much, solomons song 2.16. my beloved is mine, and i am his. chap. 6.3. i am my beloveds, and my beloved is mine: and chap. 7.10. i am my beloveds, and his desire is towards me. isa. 63.16. doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not; thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.711 |
0.967 |
4.706 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
secondly, the common experiences of the saints both in the old and new testament doth evidence as much, solomons song 2.16. my beloved is mine, and i am his. chap. 6.3. i am my beloveds, and my beloved is mine: and chap. 7.10. i am my beloveds, and his desire is towards me. isa. 63.16. doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not; thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.688 |
0.95 |
3.68 |
Canticles 7.10 (Douay-Rheims) |
canticles 7.10: i to my beloved, and his turning is towards me. |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.686 |
0.263 |
3.838 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
secondly, the common experiences of the saints both in the old and new testament doth evidence as much, solomons song 2.16. my beloved is mine, and i am his. chap. 6.3. i am my beloveds, and my beloved is mine: and chap. 7.10. i am my beloveds, and his desire is towards me. isa. 63.16. doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of us, and israel acknowledge us not; thou, o lord, art our father, our redeemer, thy name is from everlasting |
False |
0.682 |
0.874 |
2.48 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
i am my beloveds, and my beloved is mine |
True |
0.68 |
0.207 |
3.64 |
Canticles 6.2 (Douay-Rheims) |
canticles 6.2: i to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.674 |
0.321 |
6.127 |
Canticles 7.10 (Douay-Rheims) |
canticles 7.10: i to my beloved, and his turning is towards me. |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.672 |
0.296 |
5.03 |
Canticles 2.16 (Douay-Rheims) |
canticles 2.16: my beloved to me, and i to him who feedeth among the lilies, |
my beloved is mine, and i am his |
False |
0.657 |
0.426 |
4.781 |
Canticles 6.2 (Geneva) |
canticles 6.2: i am my welbeloueds, and my welbeloued is mine, who feedeth among the lilies. |
i am my beloveds, and his desire is towards me |
False |
0.634 |
0.338 |
0.0 |