Matthew 6.16 (ODRV) - 2 |
matthew 6.16: amen i say to you, that they haue receiued their reward. |
verily, i say unto you, that they have their reward |
True |
0.808 |
0.797 |
4.546 |
Matthew 6.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.2: verely i say vnto you they have their rewarde. |
doubtlesse these have never known what 'tis to have god for their portion. that's a very heart-cutting and soul-killing word that you have in that matth. 6.2. verily, i say unto you, that they have their reward |
False |
0.779 |
0.931 |
3.547 |
Matthew 6.16 (Geneva) - 2 |
matthew 6.16: verely i say vnto you, that they haue their rewarde. |
doubtlesse these have never known what 'tis to have god for their portion. that's a very heart-cutting and soul-killing word that you have in that matth. 6.2. verily, i say unto you, that they have their reward |
False |
0.778 |
0.889 |
1.719 |
Matthew 6.16 (AKJV) |
matthew 6.16: moreouer, when yee fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast: uerily i say vnto you, they haue their reward. |
doubtlesse these have never known what 'tis to have god for their portion. that's a very heart-cutting and soul-killing word that you have in that matth. 6.2. verily, i say unto you, that they have their reward |
False |
0.631 |
0.319 |
2.991 |
Matthew 6.2 (AKJV) |
matthew 6.2: therefore, when thou doest thine almes, doe not sound a trumpet before thee, as the hypocrites doe, in the synagogues, and in the streetes, that they may haue glory of men. uerily, i say vnto you, they haue their reward. |
doubtlesse these have never known what 'tis to have god for their portion. that's a very heart-cutting and soul-killing word that you have in that matth. 6.2. verily, i say unto you, that they have their reward |
False |
0.616 |
0.308 |
3.849 |
Matthew 6.16 (Tyndale) |
matthew 6.16: moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. for they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. verely i say vnto you they have their rewarde. |
doubtlesse these have never known what 'tis to have god for their portion. that's a very heart-cutting and soul-killing word that you have in that matth. 6.2. verily, i say unto you, that they have their reward |
False |
0.614 |
0.372 |
1.279 |