1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they are one as head and members are one |
True |
0.722 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they are one as head and members are one |
True |
0.717 |
0.572 |
0.372 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they are one as head and members are one |
True |
0.716 |
0.657 |
0.349 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they are one as head and members are one |
True |
0.715 |
0.649 |
0.329 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.714 |
0.408 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.707 |
0.604 |
0.509 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.703 |
0.581 |
0.483 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they are one as head and members are one |
True |
0.703 |
0.564 |
0.349 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they are one as head and members are one |
True |
0.703 |
0.5 |
0.372 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they are one as head and members are one |
True |
0.699 |
0.257 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.698 |
0.517 |
0.591 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.698 |
0.493 |
0.509 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.697 |
0.418 |
0.537 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they are one as head and members are one |
True |
0.696 |
0.502 |
0.372 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they are one as head and members are one |
True |
0.693 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.692 |
0.379 |
0.537 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.687 |
0.351 |
0.537 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they are one as head and members are one |
True |
0.678 |
0.483 |
0.268 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.673 |
0.446 |
0.402 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.666 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.662 |
0.48 |
0.42 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.657 |
0.467 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the vine and the branches are one, and they are one as head and members are one |
False |
0.642 |
0.554 |
0.591 |