Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.684 |
0.722 |
0.428 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.662 |
0.865 |
0.442 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.661 |
0.887 |
1.268 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and ask them what they think of lazarus, that is now asleep in abrahams bosome |
False |
0.644 |
0.453 |
0.417 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.639 |
0.863 |
0.442 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and ask them what they think of lazarus, that is now asleep in abrahams bosome |
False |
0.633 |
0.819 |
0.431 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.631 |
0.873 |
0.458 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and ask them what they think of lazarus, that is now asleep in abrahams bosome |
False |
0.63 |
0.79 |
0.431 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and ask them what they think of lazarus, that is now asleep in abrahams bosome |
False |
0.617 |
0.83 |
0.446 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.613 |
0.371 |
0.823 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
is now asleep in abrahams bosome |
True |
0.606 |
0.867 |
1.142 |