1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.742 |
0.318 |
0.797 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.742 |
0.318 |
0.797 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.741 |
0.265 |
0.797 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.734 |
0.285 |
0.797 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in the mystical body of christ |
True |
0.724 |
0.55 |
0.991 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.724 |
0.224 |
2.871 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.711 |
0.225 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in the mystical body of christ |
True |
0.708 |
0.495 |
0.945 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.7 |
0.391 |
0.363 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.698 |
0.178 |
2.402 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
nor all the members in the natural body are not of equal magnitude; and so 'tis also in the mystical body of christ |
False |
0.69 |
0.246 |
2.871 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.689 |
0.388 |
0.363 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in the mystical body of christ |
True |
0.687 |
0.476 |
0.991 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.683 |
0.647 |
0.951 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.683 |
0.367 |
1.077 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.68 |
0.384 |
0.363 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.68 |
0.384 |
0.363 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.679 |
0.366 |
0.99 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all the members in the natural body are not of equal magnitude; |
True |
0.67 |
0.362 |
0.951 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in the mystical body of christ |
True |
0.669 |
0.371 |
1.163 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in the mystical body of christ |
True |
0.664 |
0.492 |
1.129 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
in the mystical body of christ |
True |
0.656 |
0.531 |
0.496 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
in the mystical body of christ |
True |
0.655 |
0.438 |
0.549 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in the mystical body of christ |
True |
0.652 |
0.562 |
1.129 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
in the mystical body of christ |
True |
0.652 |
0.458 |
0.496 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in the mystical body of christ |
True |
0.646 |
0.485 |
1.056 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
in the mystical body of christ |
True |
0.642 |
0.426 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
in the mystical body of christ |
True |
0.627 |
0.479 |
0.521 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
in the mystical body of christ |
True |
0.619 |
0.47 |
0.991 |