Revelation 21.1 (ODRV) - 0 |
revelation 21.1: and i saw a new heauen and a new earth. |
and i saw a new heaven |
True |
0.806 |
0.941 |
2.319 |
Revelation 21.1 (AKJV) - 0 |
revelation 21.1: and i saw a new heauen, and a new earth: |
and i saw a new heaven |
True |
0.804 |
0.95 |
2.319 |
Revelation 21.1 (Geneva) - 0 |
revelation 21.1: and i sawe a newe heauen, and a newe earth: |
and i saw a new heaven |
True |
0.801 |
0.94 |
0.0 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.783 |
0.947 |
3.254 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.782 |
0.915 |
0.213 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.771 |
0.925 |
1.761 |
Revelation 21.1 (AKJV) - 0 |
revelation 21.1: and i saw a new heauen, and a new earth: |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.771 |
0.868 |
1.781 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.745 |
0.863 |
0.405 |
Revelation 21.2 (Vulgate) |
revelation 21.2: et ego joannes vidi sanctam civitatem jerusalem novam descendentem de caelo a deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.744 |
0.819 |
1.348 |
Revelation 21.1 (Vulgate) - 0 |
revelation 21.1: et vidi caelum novum et terram novam. |
and i saw a new heaven |
True |
0.737 |
0.805 |
0.0 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.726 |
0.857 |
2.989 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.719 |
0.791 |
0.329 |
Revelation 21.2 (ODRV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy citie hierusalem new descending from heauen, prepared of god, as a bride adorned for her husband. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.716 |
0.801 |
1.328 |
Revelation 21.10 (Tyndale) |
revelation 21.10: and he caryed me awaye in the sprete to a grett and an hye mountayne and he shewed me the grett cite holy ierusalem descendinge out of heven from god |
i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
True |
0.708 |
0.883 |
0.426 |
Revelation 21.2 (Tyndale) |
revelation 21.2: and i ihon sawe that holy cite newe ierusalem come doune from god oute of heven prepared as a bryde garnysshed for hyr husband. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.686 |
0.266 |
0.656 |
Revelation 21.1 (Tyndale) |
revelation 21.1: and i sawe a newe heven and a newe erth for the fyrst heven and the fyrst erth were vanysshed awaye and there was no more see. |
and i saw a new heaven |
True |
0.661 |
0.842 |
0.0 |
Revelation 21.1 (Geneva) |
revelation 21.1: and i sawe a newe heauen, and a newe earth: for the first heauen, and the first earth were passed away, and there was no more sea. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.642 |
0.645 |
0.974 |
Revelation 21.1 (ODRV) |
revelation 21.1: and i saw a new heauen and a new earth. for the first heauen, and the first earth was gone, & the sea now is not. |
and i saw a new heaven, and a new earth, and i saw the holy city new jerusalem coming down from god out of heaven |
False |
0.635 |
0.736 |
1.852 |