Revelation 3.4 (AKJV) - 0 |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: |
thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white |
True |
0.956 |
0.965 |
2.81 |
Revelation 3.4 (AKJV) |
revelation 3.4: thou hast a few names euen in sardis, which haue not defiled their garments, and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
for there are but a few that reach to this holinesse without which there is no happinesse, rev. 3.4. thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white: for they are worthy |
False |
0.895 |
0.963 |
2.945 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
for there are but a few that reach to this holinesse without which there is no happinesse, rev. 3.4. thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white: for they are worthy |
False |
0.886 |
0.95 |
2.945 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
for there are but a few that reach to this holinesse without which there is no happinesse, rev. 3.4. thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white: for they are worthy |
False |
0.881 |
0.955 |
2.07 |
Revelation 3.4 (ODRV) |
revelation 3.4: but thou hast a few names in sardis, which haue not defiled their garments: and they shal walke with me in whites, because they are worthy. |
thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white |
True |
0.881 |
0.946 |
1.481 |
Revelation 3.4 (Geneva) |
revelation 3.4: notwithstanding thou hast a few names yet in sardis, which haue not defiled their garments: and they shall walke with me in white: for they are worthy. |
thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white |
True |
0.88 |
0.951 |
2.711 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white |
True |
0.869 |
0.864 |
0.631 |
Revelation 3.4 (Vulgate) |
revelation 3.4: sed habes pauca nomina in sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. |
thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white |
True |
0.859 |
0.372 |
0.169 |
Revelation 3.4 (Tyndale) |
revelation 3.4: thou haste a feawe names in sardis which have not defyled their garmentes: and they shall walke with me in whyte for they are worthy |
for there are but a few that reach to this holinesse without which there is no happinesse, rev. 3.4. thou hast a few names, even in sardis, which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white: for they are worthy |
False |
0.837 |
0.867 |
1.597 |
Exodus 33.17 (AKJV) |
exodus 33.17: and the lord said vnto moses, i will doe this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and i know thee by name. |
as he said to moses, i know thee by name, ex |
True |
0.718 |
0.656 |
7.824 |
Exodus 33.17 (Geneva) |
exodus 33.17: and the lord sayde vnto moses, i will doe this also that thou hast saide: for thou hast founde grace in my sight, and i knowe thee by name. |
as he said to moses, i know thee by name, ex |
True |
0.715 |
0.599 |
3.53 |