Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
who draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
False |
0.81 |
0.95 |
10.287 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
who draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
False |
0.804 |
0.922 |
4.68 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
who draw iniquity with cords of vanity |
True |
0.779 |
0.914 |
5.182 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
who draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
False |
0.768 |
0.955 |
25.136 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
who draw iniquity with cords of vanity |
True |
0.763 |
0.916 |
2.36 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
who draw iniquity with cords of vanity |
True |
0.748 |
0.92 |
12.644 |
Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
True |
0.746 |
0.655 |
2.34 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
True |
0.742 |
0.867 |
5.144 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
sin as it were with a cart-rope; who weary themselves to commit iniquity |
True |
0.713 |
0.824 |
12.568 |
Isaiah 5.18 (Vulgate) |
isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! |
who draw iniquity with cords of vanity |
True |
0.695 |
0.592 |
0.0 |