| Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
True |
0.878 |
0.968 |
2.358 |
| Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
True |
0.873 |
0.892 |
1.304 |
| Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
and this is that the apostle presses upon christians in phil. 2.15. that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
False |
0.86 |
0.965 |
2.759 |
| Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
True |
0.86 |
0.953 |
2.421 |
| Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
and this is that the apostle presses upon christians in phil. 2.15. that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
False |
0.857 |
0.95 |
2.833 |
| Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
True |
0.846 |
0.65 |
2.34 |
| Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
and this is that the apostle presses upon christians in phil. 2.15. that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
False |
0.827 |
0.908 |
1.738 |
| Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
and this is that the apostle presses upon christians in phil. 2.15. that ye may be blameless and harmeless, the sons of god, without rebuke, (or unblemished) in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine (or shine ye) as lights in the world |
False |
0.82 |
0.823 |
2.721 |
