Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.919 |
0.97 |
8.161 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.915 |
0.95 |
7.808 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.896 |
0.944 |
4.28 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.894 |
0.882 |
6.106 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth |
True |
0.824 |
0.955 |
1.935 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth |
True |
0.818 |
0.924 |
1.863 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth |
True |
0.815 |
0.954 |
0.729 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.81 |
0.534 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth |
True |
0.764 |
0.266 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth |
True |
0.761 |
0.69 |
0.437 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and upon religious accounts, viz. the honour of god, the command of god, the will of god, the credit of the gospel, &c. real holiness towards god, is alwayes attended with righteousness towards men. eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth. titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.686 |
0.93 |
2.766 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and upon religious accounts, viz. the honour of god, the command of god, the will of god, the credit of the gospel, &c. real holiness towards god, is alwayes attended with righteousness towards men. eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth. titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.678 |
0.936 |
2.817 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and upon religious accounts, viz. the honour of god, the command of god, the will of god, the credit of the gospel, &c. real holiness towards god, is alwayes attended with righteousness towards men. eph. 4.24. and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness, or, holiness of truth. titus 2.11, 12. for the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men |
False |
0.658 |
0.941 |
1.94 |