Genesis 43.12 (Geneva) |
genesis 43.12: and take double money in your hande, and the money, that was brought againe in your sackes mouthes: cary it againe in your hand, lest it were some ouersight. |
so holy jacob in gen. 43. supposing that the money that was returned in the sacks of corn that his sons brought out of egypt, was through some mistake or oversight, he very honestly and conscientiously ordered them to carry the money back again. ver. 12. and take double money in your hand |
False |
0.821 |
0.762 |
1.971 |
Genesis 43.12 (AKJV) |
genesis 43.12: and take double money in your hand, and the money that was brought againe in the mouth of your sackes: carie it againe in your hand, peraduenture it was an ouersight. |
so holy jacob in gen. 43. supposing that the money that was returned in the sacks of corn that his sons brought out of egypt, was through some mistake or oversight, he very honestly and conscientiously ordered them to carry the money back again. ver. 12. and take double money in your hand |
False |
0.821 |
0.716 |
1.971 |
Genesis 43.12 (Wycliffe) |
genesis 43.12: and bere ye with you double money, and bere ye ayen that money which ye founden in baggis, lest perauenture it be doon bi errour; |
so holy jacob in gen. 43. supposing that the money that was returned in the sacks of corn that his sons brought out of egypt, was through some mistake or oversight, he very honestly and conscientiously ordered them to carry the money back again. ver. 12. and take double money in your hand |
False |
0.771 |
0.173 |
1.512 |
Genesis 43.12 (Geneva) - 0 |
genesis 43.12: and take double money in your hande, and the money, that was brought againe in your sackes mouthes: |
and take double money in your hand |
True |
0.758 |
0.871 |
0.622 |
Genesis 43.12 (AKJV) - 0 |
genesis 43.12: and take double money in your hand, and the money that was brought againe in the mouth of your sackes: |
and take double money in your hand |
True |
0.749 |
0.857 |
0.622 |
Genesis 43.12 (Wycliffe) |
genesis 43.12: and bere ye with you double money, and bere ye ayen that money which ye founden in baggis, lest perauenture it be doon bi errour; |
and take double money in your hand |
True |
0.626 |
0.508 |
0.504 |