Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.928 |
0.947 |
6.101 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.906 |
0.949 |
1.761 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.891 |
0.943 |
1.918 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.867 |
0.894 |
6.31 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.832 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
(i shall give you light into these words, when i come to open the holiness of god to you. ) so mat. 5.48. be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.779 |
0.937 |
6.395 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
(i shall give you light into these words, when i come to open the holiness of god to you. ) so mat. 5.48. be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.773 |
0.936 |
3.468 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
(i shall give you light into these words, when i come to open the holiness of god to you. ) so mat. 5.48. be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.77 |
0.807 |
6.62 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
(i shall give you light into these words, when i come to open the holiness of god to you. ) so mat. 5.48. be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.753 |
0.301 |
0.384 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
(i shall give you light into these words, when i come to open the holiness of god to you. ) so mat. 5.48. be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.745 |
0.916 |
3.776 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.73 |
0.21 |
0.918 |