1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.934 |
0.969 |
2.658 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.911 |
0.956 |
2.573 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.889 |
0.906 |
1.979 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.884 |
0.775 |
0.397 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.839 |
0.198 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
so in 1 thes. 5.12, 13. and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you: and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
False |
0.822 |
0.959 |
3.865 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
so in 1 thes. 5.12, 13. and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you: and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
False |
0.813 |
0.925 |
3.725 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
so in 1 thes. 5.12, 13. and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you: and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
False |
0.81 |
0.837 |
1.917 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
so in 1 thes. 5.12, 13. and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you: and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
False |
0.75 |
0.919 |
3.704 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
so in 1 thes. 5.12, 13. and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you: and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
False |
0.71 |
0.22 |
4.683 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
and we beseech you, brethren, to know them which labour among you in the lord, and admonish you |
True |
0.675 |
0.171 |
0.824 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
True |
0.662 |
0.952 |
0.932 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. haue peace with them. |
and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
True |
0.64 |
0.391 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
and to esteem them very highly (or, more then abundantly, as the greek hath it) in love for their work sake, |
True |
0.631 |
0.673 |
1.013 |