Canticles 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; |
the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
True |
0.878 |
0.777 |
9.055 |
Canticles 4.11 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 4.11: thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; |
and ver. 10. he tells you, that the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
False |
0.86 |
0.776 |
6.627 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
True |
0.851 |
0.533 |
0.66 |
Canticles 4.11 (Geneva) - 0 |
canticles 4.11: thy lippes, my spouse, droppe as honie combes: |
and ver. 10. he tells you, that the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
False |
0.829 |
0.206 |
0.277 |
Canticles 4.11 (AKJV) - 1 |
canticles 4.11: drop as the hony combe: |
the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
True |
0.781 |
0.618 |
1.502 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
and ver. 10. he tells you, that the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
False |
0.77 |
0.649 |
2.905 |
Proverbs 5.3 (Geneva) |
proverbs 5.3: for the lippes of a strange woman drop as an honie combe, and her mouth is more soft then oyle. |
the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
True |
0.767 |
0.432 |
1.177 |
Proverbs 5.3 (AKJV) |
proverbs 5.3: for the lips of a strange woman drop as an hony combe, and her mouth is smoother then oyle. |
the lips of his spouse drop as the honey-combs (or drop honey-combs) and that honey and milk are under her tongue |
True |
0.761 |
0.471 |
1.525 |