Job 25.4 (AKJV) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane that is borne of a woman? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.868 |
0.914 |
2.389 |
Job 25.4 (Geneva) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane, that is borne of woman? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.861 |
0.92 |
2.389 |
Job 25.4 (AKJV) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane that is borne of a woman? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.806 |
0.92 |
2.369 |
Job 25.4 (Geneva) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane, that is borne of woman? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.803 |
0.919 |
2.369 |
Job 25.4 (Geneva) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane, that is borne of woman? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.802 |
0.941 |
11.764 |
Job 25.4 (AKJV) - 1 |
job 25.4: or how can he be cleane that is borne of a woman? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.8 |
0.939 |
11.764 |
Job 15.14 (AKJV) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.737 |
0.857 |
4.376 |
Job 15.14 (AKJV) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.731 |
0.584 |
14.569 |
Job 15.14 (Geneva) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.719 |
0.825 |
4.199 |
Job 15.14 (Geneva) |
job 15.14: what is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.717 |
0.503 |
13.98 |
Job 15.14 (Douay-Rheims) |
job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.714 |
0.315 |
21.148 |
Job 15.14 (Vulgate) |
job 15.14: quid est homo ut immaculatus sit, et ut justus appareat natus de muliere? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.71 |
0.191 |
0.0 |
Job 15.14 (Douay-Rheims) |
job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.683 |
0.709 |
7.801 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
there is not the least beam or spark of holinesse in any natural man in the world. gen. 6.5. every imagination of the thoughts of mans heart is only evil continually. job 25.4. how can man be clean that is born of a woman? the interrogation carries in it a strong negation, how can man be clean? that is, man cannot be clean that is born of a woman |
False |
0.679 |
0.812 |
36.652 |
Job 15.14 (AKJV) - 1 |
job 15.14: and he which is borne of a woman, that he should be righteous? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.664 |
0.755 |
2.369 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
how can man be clean that is born of a woman |
True |
0.66 |
0.844 |
11.486 |
Job 15.14 (Geneva) - 1 |
job 15.14: and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.659 |
0.662 |
2.265 |
Job 15.14 (Douay-Rheims) |
job 15.14: what is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.606 |
0.78 |
7.747 |
Job 25.4 (Douay-Rheims) |
job 25.4: can man be justified compared with god, or he that is born of a woman appear clean? |
that is, man cannot be clean that is born of a woman |
True |
0.603 |
0.862 |
11.418 |