2 Kings 5.24 (Douay-Rheims) |
2 kings 5.24: and when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join battle: for then will the lord go out before thy face to strike the army of the philistines. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.805 |
0.747 |
2.072 |
2 Samuel 5.24 (Geneva) |
2 samuel 5.24: and when thou hearest the noyse of one going in the toppes of the mulberie trees, then remoue: for then shall the lord goe out before thee, to smite the hoste of the philistims. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.796 |
0.94 |
4.504 |
1 Paralipomenon 14.15 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 14.15: and when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou go out to battle. for god is gone out before thee to strike the army of the philistines. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.782 |
0.712 |
2.339 |
2 Samuel 5.24 (AKJV) |
2 samuel 5.24: and let it be when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulbery trees, that then thou shalt bestirre thy selfe: for then shal the lord goe out before thee, to smite the host of the philistines. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.771 |
0.743 |
4.513 |
1 Chronicles 14.15 (Geneva) |
1 chronicles 14.15: and when thou hearest the noyse of one going in the toppes of the mulberie trees, then goe out to battel: for god is gone foorth before thee, to smite the hoste of the philistims. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.751 |
0.872 |
3.241 |
1 Chronicles 14.15 (AKJV) |
1 chronicles 14.15: and it shall bee, when thou shalt heare a sound of going in the tops of the mulbery trees, that then thou shalt goe out to battaile: for god is gone foorth before thee, to smite the hoste of the philistines. |
when david asked counsel of god, whether he should goe up against th* philistins or no, he received this answer, when thou hearest the noise of one going in the top of the mulbery-trees, then remove, for then shall the lord go out before thee to smite the philistines |
False |
0.735 |
0.679 |
5.307 |